-
1 сигнализация при передаче данных
сигнализация при передаче данных
сигнализация
Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация при передаче данных
-
2 перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
перекрывающаяся сигнализация
Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами.
Примечание
Некоторые единичные управляющие сообщения могут передаваться в то время, когда другие необходимые единичные управляющие сообщения данных еще не приняты.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
-
3 блоковая сигнализация при передаче данных
блоковая сигнализация при передаче данных
блоковая сигнализация
Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блоковая сигнализация при передаче данных
-
4 сигнализация в разговорной полосе частот
1) Engineering: in-band signaling (при передаче данных)2) Makarov: (вызов) inband signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация в разговорной полосе частот
-
5 сигнализация по разговорному каналу
1) Engineering: channel-associated signaling (при передаче данных)2) Makarov: (вызов) channel-associated signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация по разговорному каналу
-
6 сигнализация
signaling, warning* * *сигнализа́ция ж.1. ( действие) signalling2. ( совокупность устройств) signalling system3. ( подача оповестительных сигналов) indication; ( подача предупредительных сигналов) warning; ( подача тревожных сигналов) alarmавари́йная сигнализа́ция1. alarm signalling2. alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]в разгово́рной полосе́ часто́т ( при передаче данных) — inband signallingсигнализа́ция замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault [fault-to-ground] signalizationзащи́тная сигнализа́ция — protective signallingзвукова́я сигнализа́ция — audible signallingсигнализа́ция перегре́ва — temperature-rise alarm (system)пожа́рная сигнализа́ция — fire-alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]по разгово́рному кана́лу ( при передаче данных) — channel-associated signallingпредупреди́тельная сигнализа́ция — warningпредупреди́тельная, светова́я сигнализа́ция — warning lightsтрево́жная сигнализа́ция — alarm (system)выключа́ть трево́жную сигнализа́цию — cancel an alarmприводи́ть в де́йствие трево́жную сигнализа́цию — sound an alarmтрево́жная, визуа́льная сигнализа́ция — visual alarmтрево́жная, звукова́я сигнализа́ция — audible alarmтрево́жная, о́бщая сигнализа́ция — general alarm* * * -
7 сигнализация (вызов) в разговорной полосе частот
Makarov: inband signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация (вызов) в разговорной полосе частот
-
8 сигнализация (вызов) по разговорному каналу
Makarov: channel-associated signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация (вызов) по разговорному каналу
-
9 внесетевое управляющее сообщение данных
внесетевое управляющее сообщение данных
внесетевое управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, не используемое сетью передачи данных, но передаваемое отправителем сообщения для нужд получателя.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесетевое управляющее сообщение данных
-
10 единичное управляющее сообщение данных
единичное управляющее сообщение данных
единичное управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, содержащее наименьшую определяемую группу символов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичное управляющее сообщение данных
-
11 сетевое управляющее сообщение данных
сетевое управляющее сообщение данных
сетевое управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, используемое сетью передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевое управляющее сообщение данных
-
12 бимодальная адаптация
бимодальная адаптация
Адаптация сигнала, выполняемая одновременно по двум независимым параметрам, при которой учитываются их весовые коэффициенты. Примером такого вида адаптации является обработка сигналов в модуляторе ADPCM, у которого скорость адаптации зависит от вида передаваемых сигналов. При передаче речи осуществляется быстрая адаптация, а если речевой канал используется для передачи данных (например многотональная сигнализация), то медленная.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бимодальная адаптация
См. также в других словарях:
сигнализация при передаче данных — сигнализация Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины сигнализация при передаче данных Синонимы сигнализация EN signalling … Справочник технического переводчика
Сигнализация при передаче данных — 114. Сигнализация при передаче данных Сигнализация Е. Signalling Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрывающаяся сигнализация при передаче данных — перекрывающаяся сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами. Примечание Некоторые единичные… … Справочник технического переводчика
блоковая сигнализация при передаче данных — блоковая сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
Перекрывающаяся сигнализация при передаче данных — 116. Перекрывающаяся сигнализация при передаче данных Перекрывающаяся сигнализация Е. Crossed signalling Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блоковая сигнализация при передаче данных — 115. Блоковая сигнализация при передаче данных Блоковая сигнализация Е. Block signalling Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блоковая сигнализация при передаче данных — 1. Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины … Телекоммуникационный словарь
Перекрывающаяся сигнализация при передаче данных — 1. Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и … Телекоммуникационный словарь
Сигнализация при передаче данных — 1. Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
сигнализация — 3.26 сигнализация: Устройство, обеспечивающее подачу звукового или светового сигнала при достижении предупредительного значения контролируемого параметра. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющее сообщение данных — СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ 110. Управляющее сообщение данных Управляющее сообщение Е. Signalling message Сообщение данных, относящееся к операциям управления обменом данных между их отправителем и получателем Источник: ГОСТ 17657 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации